Neatrastoji Juodkrantės žemė FR

M ême si les sorcières ne se réunissent qu’une fois par an sur la colline de Bloksbergas (Lapnugaris) à Juodkrantė selon les légendes, vous pouvez quand même rencontrer les Malins sur la colline de Jonas actuellement dénommée Colline des sorcières. Là, il y a 40 ans, qu’environ 100 sculptures créées par des artistes d’art populaire se situent tout au long d’une piste qui zigzague en nous narrant ses histoires amusantes et à conclusion morale sur une dune parabolique couverte d’arbres. La colline est animée par des groupes de touristes, des familles et surtout par des enfants qui rient leurs yeux grands ouverts: c’est un lieu unique où ou peut caresser Lucifer même, passer un petit moment tranquille avec le Semeur des forêts, s’apitoyer sur le sort de Celle qui attend, entendre la légende sur la géante nommée Neringa... Chacun y trouvera quelque chose d’intéres- sant: là, un adulte se sentira comme un enfant, et les enfants se mettront même à nager en mer des contes émouvants. Dans cet endroit, 20 minutes se transformeront en 2 heures pour vous. Certainement, cela ne peut se faire sans sorcellerie! À la fin du XIXe - début du XXe siècle, Juodkrantė était une station balnéaire célèbre de l’Allemagne, et depuis l’année 1923, celle de la Lituanie. C’est là, au bord du village des pêcheurs, que l’histoire intéressante de la station balnéaire commence à partir d’un relais de poste aux chevaux, à l’époque au terme de son existence, sur la route traversant l’Europe. Ce poste est rappelé par les anciens hôtels et les villas parfois ayant oublié leurs anciennes dénominations qui se manifestent pourtant par leur architecture intéressante ou une inscription impossible à détruire. L’histoire des hôtels Kurische Hof, Karl May, celle des stations balnéaires Luisenbad, Monbijou, Hubertus, Rossengarten, Liselotte et d’autres villas attend toujours ses décou- vreurs. Nos rêvons qu’au moins une moitié de bateaux au vapeur qui s’amarraient autrefois au nouveau-ancien quai soit présente actuelle- ment. Il est dommage que le monde des stations balnéaires est disparu; son histoire controverse émeut et reflète la vie actuelle de Juodkrantė de manière étrange. Ces reflets nous font réfléchir. BAIE DE L’AMBRE D ans la seconde partie du XIXe siècle, sur la baie de la mer en face de l’ancien village de Griekynė (village des péchés), on pouvait trouver le port d’hiver et les quais de l’entreprise d’extraction de l’ambre Stantien&Becker. Tout près, une lisière de l’ancienne forêt de Juodkrantė s’étend avec ses histoires païennes du Tilleul des péchés (Griekų liepa) et du trésor d’ambre de Juodkrantė. L’épopée de la colonie des chercheurs d’ambre est incroy- able ainsi que son importance à la naissance et au développement de la station balnéaire de Juodkrantė. L’ambre n’est plus excavé depuis longtemps mais le Jour de l’unité des Baltes avec ses féeries flamboyantes des sculptures en roseaux attire plusieurs personnes chaque année le jour d’équinoxe d’automne... COLLINE DES SORCIÈRES U n des objets naturels lituaniens dont les évaluations sont les plus controversées c’est la colonie de hérons cendrés et de cormorans située juste à un kilomètre de Juodkrantė en direction de Nida, au pied de la colline d’Avikalnis (colline des brebis). Il s’agit d’une image singulière des cycles de processus naturels, la confrontation entre l’homme et la nature. Or, les oiseaux ne s’y intéressent pas trop. La colonie d’oiseaux fait sa vie active au-dessus des têtes des personnes n’ayant pas omis de visiter cet endroit. C’est un chemin à plusieurs sens et compliqué qui mène vers la coexistence de la nature et de l’homme sur le territoire faisant partie du patrimoine UNESCO. COLONIE DE HÉRONS CENDRÉS ET DE CORMORANS QUARTIER DES VILLAS www.visitneringa.com info@visitneringa.lt CENTRE D’INFORMATION CULTURELLE ET TOURISTIQUE DE NIDA «AGILA» Terra incognita, ce sont des terres inconnues, non découvertes qui fascinaient beaucoup de découvreurs et voyageurs, qui ont enhardi plusieurs personnes à décou- vrir de nouveaux mondes et à les offrir aux autres. Les voiles des caravelles de Colomb étaient gonflés par ce désir, il était répercuté par les coups du marteau du géologue Ignas Domeika et faisait avancer le motocycle de Matas Šalčius. Lorsqu’on voit Juodkrantė par la fenêtre de la voiture, lorsqu’on la traverse à vélo à toute vitesse ou lorsqu’on passe sur le quai tout simplement, on n’a aucune idée qu’ici, juste à côté, il y a un monde très intéressant, surprenant, ayant plusieurs sens, stimulant les pensées et le cœur, susceptible de nous rendre philosophes, de remonter notre moral. Arrêtez-vous donc près du panneau signalétique de Juodkrantė et faites réveiller votre passion à explorer, découvrez une Juodkrantė à vous. Nous recommandons de commencer par les endroits incontournables du village. Juodkrantė (Schwarzort), soit la côte noire (côte de la couleur foncée), a été déjà mentionnée en 1429 en tant qu’un des rares repères pour les marins. Les vents de l’histoire tourmentée ont emporté Juodkrantė pour mettre cet ancien territoire balte aux mains des ordres religieux, de la Prusse, de l’Allemagne pendant environ 600 ans. Une créature incroyable d’origine naturelle et humaine est née grâce à l’alliage unique de la mentalité des Couroniens (kuršiai), celle des Lituaniens de Prusse (lietuvininkai) et des Allemands sous conditions des cataclysmes naturels moroses – c’était Neringa qui vit actuellement à un rythme différent mais qui chérit toujours l’héritage des anciens habitants locaux... Nous vous invitons à visiter les endroits répartis sur un petit territoire littoral de 3 kilomètres qui seront pour vous une nouvelle découverte inattendue. LA TERRE INCONNUE